-
1 placing broker
а) бирж. (фондовый брокер, размещающий новые ценные бумаги у других брокеров, инвесторов, в других банках)Syn:See:б) страх. (страховой брокер, который осуществляет окончательное размещение риска на страхование у одного или нескольких страховщиков, как правило выступая только в роли субброкера, т. е. действуя по поручению производящего брокера (основного брокера страхователя) и не вступая в договорные отношения непосредственно со страхователем)See:
* * *
фондовый брокер, размещающий новые ценные бумаги среди других брокеров, банков, инвесторов. -
2 sub-broker
сущ.тж. subbroker эк. субброкер (лицо, выступающее в роли посредника между брокером и клиентом; напр., это может быть лицо, которое не является членом фондовой биржи, но предоставляет финансовые консультации и принимает поручения инвесторов на покупку или продажу ценных бумаг, передавая эти поручения на исполнение фондовому брокеру, который является членом фондовой биржи; в страховании в роли субброкера выступает размещающий брокер, который осуществляет окончательное размещение риска на страхование по поручению производящего брокера, действующего непосредственно по поручению клиента)See: -
3 appeal decision of person performing inquiry
Юридический термин: производящего дознание обжалование решений лицаУниверсальный англо-русский словарь > appeal decision of person performing inquiry
-
4 cutter tip angle
Автоматика: угол головки зуба (производящего ЗК) -
5 demolition pit
1) Военный термин: окоп для подрывника, производящего взрыв, окоп для подрывной станции, укрытие для подрывников, производящих взрыв2) Техника: окоп для подрывников -
6 investigating grand juror
Юридический термин: член большого жюри, производящего расследованиеУниверсальный англо-русский словарь > investigating grand juror
-
7 underwater task lights
Морской термин: огни судна, производящего подводные работыУниверсальный англо-русский словарь > underwater task lights
-
8 Chateau Margaux
франц."Шато Марго" (название поместья в коммуне Марго, в От-Медоке, производящего знаменитое одноименное красное или белое вино — полнотелое, ароматное, с богатым букетом и имеющее способность к выдержке до 50 лет; производится из на 75% из Каберне-Совиньон, на 20% из Мерло, на 5% из Пти Вердо и Каберне Фран)Pavillon Blanc du Château Margaux — "Павийон Блан дю Шато Марго" (белый вариант "Шато Марго")
Pavillon Rouge du Château Margaux — "Павийон Руж дю Шато Марго" (красный вариант "Шато Марго")
See: -
9 heteropoiesis
вчтсоздание, производство или сотворение других объектов (отличных от создающего, производящего или творящего объекта); проф. гетеропоэз -
10 heteropoietic
вчтсоздающий, производящий или творящий другие объекты (отличные от создающего, производящего или творящего объекта); проф. гетеропоэтический -
11 heteropoiesis
вчт.создание, производство или сотворение других объектов (отличных от создающего, производящего или творящего объекта); проф. гетеропоэзThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > heteropoiesis
-
12 heteropoietic
вчт.создающий, производящий или творящий другие объекты (отличные от создающего, производящего или творящего объекта); проф. гетеропоэтическийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > heteropoietic
-
13 cutter tip angle
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cutter tip angle
-
14 secondary picketing
[,sekəndərɪ'pɪkɪtɪŋ]второстепе́нное пикети́рование (пикетирование [ picketing] бастующими рабочими одного предприятия у ворот другого, имеющего с ним торговую связь или производящего сходные изделия)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > secondary picketing
-
15 anonymity
скрытие имени лица, производящего те или иные действия, например, отправителя сообщенияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > anonymity
-
16 investigating grand juror
член большого жюри, производящего расследованиеАнгло-русский юридический словарь > investigating grand juror
-
17 underwater task lights
огни судна, производящего подводные работы -
18 demolition pit
окоп для подрывника, производящего взрыв -
19 lien
залог
1. Один из основных способов обеспечения исполнения обязательств, представляющий собой комплекс правомочий кредитора в отношении имущества, выделенного должником или представленного для этой цели иным лицом в качестве обеспечения выполнения должником принятых на себя обязательств. Кредитор, как обладатель залогового права на имущество, именуется залогодержателем, а должник, предоставивший в 3. вещь, принадлежащую на правах собственности ему самому или другому лицу (разумеется с согласия последнего), - залогодателем. В случае объявления собственника заложенной вещи несостоятельным должником залогодержатель, обратив взыскание на заложенную вещь, получает удовлетворение в обычном, а не в конкурентном порядке (вне очереди). Залог или заклад движимости может осуществляться с физической передачей имущества во владение кредитора, либо без такой передачи. В последнее время второй способ приобретает все большее распространение, хотя первый и является основным. Залог недвижимого имущества называется ипотека.
2. Вид меры пресечения, который заключается во внесении денег и ценностей в депозит суда обвиняемым или подозреваемым в обеспечение явки по вызовам лица, производящего дознание, следователя, прокурора, суда. В случае уклонения обвиняемого или подозреваемого от явки 3. определением суда обращается в доход государства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
залог
Способ обеспечения исполнения обязательства, при котором кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
залог
Способ обеспечения исполнения обязательства, при котором кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель) имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
залоговое право
Право наложения ареста на имущество должника
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
lien
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2560]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lien
-
20 accompanying document
2.1 эксплуатационный документ (accompanying document): Документ, прилагаемый к медицинскому изделию или принадлежности, содержащий всю важную информацию для пользователя, оператора, лица, производящего сборку или установку изделия на месте эксплуатации, в частности относящуюся к безопасности.
Примечание - На основании [1], подпункт 2.1.4.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accompanying document
См. также в других словарях:
коэффициент смещения производящего червяка — (x0) Величина, равная отношению смещения производящего червяка к его модулю Примечание Коэффициент смещения производящего червяка равен коэффициенту смещения червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
начальный конус (начальная плоскость) производящего колеса — Соосный конус* (соосная плоскость), являющийся (являющаяся) начальной поверхностью производящего колеса в станочном зацеплении с обрабатываемым зубчатым колесом. Примечание В станочном зацеплении без корректур начальный конус* (начальная… … Справочник технического переводчика
смещение исходного производящего контура — Расстояние по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью номинальной исходной производящей рейки при ее номинальном положении. Примечание Смещение исходного производящего контура равно… … Справочник технического переводчика
делительный конус (делительная плоскость) производящего колеса — Соосный конус (соосная плоскость) производящего колеса, являющийся (являющаяся) его начальным конусом (начальной плоскостью) в станочном зацеплении при обработке конического зубчатого колеса, у которого высота ножек зубьев равна высоте ножек… … Справочник технического переводчика
радиус производящего тора — (ρ0) Радиус дуги окружности, являющейся образующей поверхности производящего тора. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры станочного зацепления … Справочник технического переводчика
смещение производящего червяка — Расстояние по межосевой линии между делительной поверхностью производящего червяка и делительной поверхностью обрабатываемого червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры станочного… … Справочник технического переводчика
Смещение исходного производящего контура — 4.3.2. Смещение исходного производящего контура Расстояние по нормали между делительной поверхностью цилиндрического зубчатого колеса и делительной плоскостью номинальной исходной производящей рейки при ее номинальном положении. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное положение исходного производящего колеса — Положение номинального исходного происходящего колеса в станочном зацеплении, при котором на обрабатываемом зубчатом колесе образуются зубья номинальной толщины с номинальными поверхностями. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Делительный конус (делительная плоскость) производящего колеса — 110. Делительный конус (делительная плоскость) производящего колеса Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальный конус (начальная плоскость) производящего колеса — 109. Начальный конус (начальная плоскость) производящего колеса* Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
семантическая эквивалентность производного и производящего — наблюдается: 1) при образовании усеченных слов: специалист спец; 2) при образовании аббревиатур … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило